01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语铜川市某某消防设备业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难铜川市某某消防设备业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·国务院台办：双航母编队海上训练是年度例行性安排
• ·专家支招帮助孩子科学长高 这些人群不宜打生长激素
• ·演唱会买到“柱子票”如何维权？一审宣判了！
• ·当李瑞峰预警对手牌桌“出老千”时，哈弗H6沦为发布会配角
• ·林长春：发挥科学实践育人价值
• ·薰衣草进入盛花季 紫色“浪漫之旅”带火新疆伊犁旅游
• ·上影节聚焦科技：AI时代电影行业能否迎来蜕变？
• ·复旦打老师男生被北大录取？北大：思想品德考核不合格者不予录取
• ·《奥本海默》获金鸡奖最佳外语片
• ·三代幕后音乐人相聚，共话持续打造“影视音乐”文化IP
• ·普京载金正恩在平壤街头兜风
• ·中新真探：糖尿病人不能喝牛奶吗？
• ·约翰·图恩当选美国参议院多数党领袖
• ·体坛联播｜姆巴佩恢复训练不手术，西亚卡姆将顶薪续约步行者
• ·我国学者揭示微塑料可致脱发
• ·现场图来了！中国海警在黄岩岛附近海域“巡医问诊”